-
1 wild beasts
חיות פרא* * *◙ ארפ תויח◄ -
2 wild beasts
جانورانوحشي،وحوش -
3 wild beasts
wilde beesten -
4 wild beasts
vilddjur -
5 wild\ beasts
metsloomad, metselukad -
6 some wild beasts never adjust to life in a zoo
Универсальный англо-русский словарь > some wild beasts never adjust to life in a zoo
-
7 some wild beasts never adjust to life in a zoo
English-Russian travelling dictionary > some wild beasts never adjust to life in a zoo
-
8 COMBAT OF WILD BEASTS
[N]VENATIO (-ONIS) (F)VENATURA (-AE) (F)VENATUS (-US) (M) -
9 ♦ wild
♦ wild /waɪld/A a.1 selvatico; selvaggio; ( di terreno) desertico; incolto; barbaro; primitivo; feroce: wild plants, piante selvatiche; wild country, territorio incolto; paese selvaggio; wild tribes, tribù selvagge (o primitive); wild animals [horses], animali [cavalli] selvatici; wild beasts, bestie feroci3 sfrenato; sregolato; ribelle; dissoluto; turbolento: a wild life, una vita sregolata; He's a wild one!, è un individuo sfrenato (o turbolento)4 agitato; tempestoso; burrascoso; di tempesta: the wild seas around the Hebrides, i mari agitati (o tempestosi) intorno alle isole Ebridi; We live in wild times, viviamo in un'età agitata (o in tempi difficili); a wild night, una notte di tempesta5 molto eccitato; fuori di sé; furibondo; stravolto; folle; pazzo, matto ( anche fig.): I was wild with grief, ero fuori di me per il dolore; to go wild, impazzire (per q. o qc.); My mother was wild about Elvis, mia madre andava matta per Elvis; The man had a wild look, l'uomo aveva uno sguardo folle; The stranger had a wild appearance, lo sconosciuto aveva l'aspetto stravolto7 avventato; azzardato; imprudente; incoerente; fatto a caso (o a casaccio); irregolare: wild plans, progetti avventati; piani cervellotici; wild guesses, congetture azzardate; wild talk, parole avventate, (un) discorso imprudente; wild words, parole incoerenti (o dette a vanvera); ( anche) parole avventate (o pericolose, imprudenti); wild shooting, lo sparare a casaccio; ( baseball) a wild pitch, un lancio irregolare8 (fam.) eccellente; eccezionale; strepitoso; favoloso: a wild success, un successo strepitoso; a wild party, un party favolosoB avv.avventatamente; a casaccio; all'impazzata: to shoot wild, sparare all'impazzataC n.1 [u] stato naturale; ambiente naturale; habitat naturale; vita in libertà; vita allo stato brado: animals in the wild, animali selvatici nel loro ambiente naturale; the call of the wild, il richiamo della vita in libertà2 (al pl.) – the wilds, le regioni selvagge; le zone disabitate: the wilds of the Amazon valley, le regioni selvagge dell'Amazzonia● (fam.) wild and woolly, selvatico, selvaggio; scatenato, sfrenato, violento; scontroso, ispido □ (zool.) wild ass ( Equus onager), onagro □ (volg. USA) wild-assed, pazzoide; matto; squilibrato □ wild berries, frutti di bosco □ (zool.) wild boar ( Sus scrofa), cinghiale □ (bot.) wild brier ( Rosa canina), rosa canina; rosa di macchia □ wild card, ( alle carte) matta, jolly; (fig.) persona imprevedibile, incognita (fig.); ( sport) ‘wild card’, squadra (o giocatore) jolly ( in un torneo); ► wildcard □ (GB) wild child, ragazzo (o ragazza) senza freni; ribelle □ a wild delight, una folle gioia □ (zool.) wild dog, ( Canis dingo) dingo; ( Cuon dukhunensis) buansu □ (zool.) wild duck ( Anas platyrhynchus), anatra selvatica; germano reale □ wild-eyed, dallo sguardo allucinato; con gli occhi stralunati; ( di un progetto) mal congegnato, insensato □ wild flower, fiore di campo □ wild-flower honey, miele millefiori □ (zool.) wild goose ( Anser anser), oca selvatica □ (fig.) wild-goose chase, impresa inutile; tentativo assurdo; cosa impossibile: to lead sb. on a wild-goose chase, menare q. per il naso □ (bot.) wild hyacinth ( Camassia esculenta), giacinto selvatico □ a wild man, un uomo violento; un selvaggio; (polit.) un estremista □ (polit.) the wild men, gli estremisti di un partito; gli ultrà □ (bot.) wild oat ( Avena fatua), avena matta □ ( slang) wild oats, la cavallina; la vita allegra □ (bot.) wild olive, ( Olea europaea oleaster) oleastro; ( Elaeagnus angustifolia) eleagno; olivagno □ (bot.) wild rape ► rape (2) □ wild rose = wild brier ► sopra □ a wild seacoast, una costa battuta dalle tempeste □ (mil.) wild shot, colpo fuori rosata ( d'artiglieria) □ ( Borsa, fin.) a wild swing, una oscillazione molto pronunciata □ a wild venture, un'impresa rischiosa □ (stor. USA) the Wild West, il selvaggio West; il Far West dei pionieri □ ( USA) Wild West show, spettacolo del Far West □ a wild wind, un vento violento □ a wild wood, una foresta impenetrabile □ to be wild, essere furibondo; andare su tutte le furie □ to be in wild spirits, essere eccitato al massimo □ to make (o to drive) sb. wild, fare andare q. su tutte le furie; fare uscire q. dai gangheri (fig.) □ to make a wild guess, tirare a indovinare □ to run wild, ( di pianta) inselvatichire; ( di persona) crescere senza controllo (o senza freno), diventare sfrenato. -
10 wild
1 გარეულიwild beasts/animals გარეული ცხოველები2 ყრუ, უდაბურიwild country უდაბური / ყრუ ადგილი / მხარე●●wild life ბუნების წიაღი / ბუნების წიაღში ცხოვრებაhe lives a wild life თავაშვებულ / თავაწყვეტილ ცხოვრებას ეწევა3 ველურიa wild child ველური / გაუზრდელი ბავშვი4 საზარელი / გამგმირავიa wild cry გულის გამგმირავი / საზარელი კივილი5 შეშლილი, გადარეული, გიჟურიa wild dog გააფთრებული/გაშმაგებული ძაღლი●●wild rumours დაუჯერებელი/ზღაპრული ჭორებიher children always run wild მისი შვილები ყოველთვის უმეთვალყურეოდ დარბიან;6 (n.) მივარდნილი / მიყრუებული ადგილიthe recognition that he had no way out made him wild შეიგრძნო რა, რომ გამოსავალი არ ჰქონდა, გაშმაგდა -
11 wild
/waild/ * tính từ - dại, hoang (ở) rừng =wild grass+ cỏ dại =to grow wild+ mọc hoang (cây) =wild beasts+ d thú, thú rừng =wild bird+ chim rừng - chưa thuần; chưa dạn người (thú, chim) - man rợ, man di, chưa văn minh =wild tribes+ bộ lạc man rợ - hoang vu, không người ở =wild country+ xứ hoang vu - dữ dội, b o táp =wild wind+ gió dữ dội =wild day+ ngày b o táp - rối, lộn xộn, lung tung =wild hair+ tóc rối, tóc bù xù =wild confusion+ sự rối loạn lung tung - điên, điên cuồng, nhiệt liệt =wild with anger+ tức điên =to drive someone wild+ chọc tức ai =wild laughter+ cái cười như điên =to be wild to do something+ điên lên muốn làm việc gì - ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i =wild opinions+ những ý kiến ngông cuồng rồ dại - tự do, bừa b i, phóng túng, lêu lổng =a wild life+ cuộc đời phóng túng; lối sống phóng đ ng * phó từ - vu v, bừa b i, lung tung =to shoot wild+ bắn lung tung =to talk wild+ nói lung tung bừa b i * danh từ - vùng hoang vu -
12 ville dyr
wild animals, wild beasts -
13 зверье
только ед.; коллект.; разг.
wild beasts/animals мн.; wild life; beasts, brutes мн.; перен.* * ** * *wild beasts/animals wild life; beasts, brutes мн. -
14 ανημέρων
ἀνήμεροςnot tame: masc /fem /neut gen plἀ̱νημέρων, ἀνημερόωto clear of wild beasts: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νημέρων, ἀνημερόωto clear of wild beasts: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνημερόωto clear of wild beasts: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀνημερόωto clear of wild beasts: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 ἀνημέρων
ἀνήμεροςnot tame: masc /fem /neut gen plἀ̱νημέρων, ἀνημερόωto clear of wild beasts: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νημέρων, ἀνημερόωto clear of wild beasts: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνημερόωto clear of wild beasts: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀνημερόωto clear of wild beasts: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
16 θηροβολείτε
θηροβολέωslay wild beasts: pres imperat act 2nd pl (attic epic)θηροβολέωslay wild beasts: pres opt act 2nd plθηροβολέωslay wild beasts: pres ind act 2nd pl (attic epic)θηροβολέωslay wild beasts: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
17 θηροβολεῖτε
θηροβολέωslay wild beasts: pres imperat act 2nd pl (attic epic)θηροβολέωslay wild beasts: pres opt act 2nd plθηροβολέωslay wild beasts: pres ind act 2nd pl (attic epic)θηροβολέωslay wild beasts: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
18 θηροφόνα
θηροφόνοςkilling wild beasts: neut nom /voc /acc plθηροφόνᾱ, θηροφόνοςkilling wild beasts: fem nom /voc /acc dualθηροφόνᾱ, θηροφόνοςkilling wild beasts: fem nom /voc sg (doric aeolic)θηροφόνοςkilling wild beasts: neut nom /voc /acc pl -
19 θηροφόνον
θηροφόνοςkilling wild beasts: masc acc sgθηροφόνοςkilling wild beasts: neut nom /voc /acc sgθηροφόνοςkilling wild beasts: masc /fem acc sgθηροφόνοςkilling wild beasts: neut nom /voc /acc sg -
20 θήρειον
θήρειοςof wild beasts: masc acc sgθήρειοςof wild beasts: neut nom /voc /acc sgθήρειοςof wild beasts: masc /fem acc sgθήρειοςof wild beasts: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Wild Beasts — Уайлд Бистс Основная информация … Википедия
Wild Beasts — Pays d’origine Angleterre Kendal Genre … Wikipédia en Français
Wild Beasts — im Molotow in Hamburg, am 20.11.2 … Deutsch Wikipedia
Wild Beasts — For the art movement, see Fauvism. For the Chinese novel, see Wild Beast (Chinese novel). Wild Beasts Wild Beasts Background information Origin … Wikipedia
wild beasts — untamed animals who live in their natural states … English contemporary dictionary
The Wild Beasts Trust — is an endangered species enthusiast movement who, in September 2006, declared their intentions to reintroduce numerous nationally extinct species back into the wild in the United Kingdom.cite web |url=http://wildbeaststrust.blogspot.com… … Wikipedia
wild — adj. == fierce. RG. 374, 510; ‘wild beasts.’ RG. 375 … Oldest English Words
WILD BULL — (Heb. רְאֵם, reʿem or רֵים, reim), a powerful animal (Num. 23:22) whose strength is primarily in its horns (Deut. 33:17). It is parallel to the strong ox (ibid.; Isa. 34:7) but, unlike the ox, cannot be domesticated (Job 39:10–11). The animal… … Encyclopedia of Judaism
Wild Men of the Woods — / Wild Man of the Woods A name for the Drúedain in Rohan. At the end of the Third Age, a remnant of the Drúedain still lived beneath the feet of the White Mountains, and in the lands westward. Theirs was a strange and ancient race of… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
beasts of chase — (archaic) 1. Properly the buck, doe, fox, marten and roe 2. Wild animals that are hunted generally • • • Main Entry: ↑chase … Useful english dictionary
beasts of the chase — Wild animals, especially the fox, wolf, and deer … Ballentine's law dictionary